En tal supuesto, el cargador, al ser la contraparte contractual original del porteador, debe asumir la responsabilidad de informar al porteador sobre la entrega.
وفي هذه الحالة، فإن الشاحن بصفته نظير الناقل التعاقدي الأصلي، يجب أن يضطلع بمسؤولية إبلاغ الناقل بخصوص تسليم البضاعة.
Sin combustible, la red de camiones se detiene y asimismo la provision de comida
بدون وقود ، ستتوقف عمليات النقل بالشاحنات ونفس الحال مع تسليم الأغذية لمخازن البقالة
¡Cielos santos! ¡Dios mío! Estás en seri...
!يا للهول! يا إلهي العزيز !عليك نقل هذه الشاحنة في الحال
Yo pinché el teléfono de nuestro tipo, miré sus llamadas recientes. Parece que alquiló una camioneta en LA una semana.
.لقد اخترقتُ هاتف رجلنا، وخضتُ خلال اتّصالاته الحالية .يبدو أنّه اشترى شاحنةً الأسبوع الماضي
Gracias por darte cuenta. En realidad, Tengo uno en el camión solo por si quiero hacer un cambio viejo.
في الواقع، أترك واحدةً في الشاحنة .في حال أردتُ القيام بالتبديل القديم
Pero en cuanto mejore, debemos estar listos para irnos. - ¿Cuál es el estado del convoy?
ولكن حالما تتحسن حالته يجب أن نكون عَلى إستعدد للرحيل ما هى حالة قافلة السيارات ؟ - . كل الشاحنات العسكرية جاهزة -